natsuno hiraiwa / 服・エプロン
+
藤川孝之 / デッサン・絵
2019年 3月27日（水) − 31（日）
11：00– 18：00（最終日はLive準備のため16:30終了）
展示協力：LET’EM IN http://letemin.jp/
根々/食
https://www.instagram.com/nenegohan1011/
みどり/音楽
歌とギター、ハルモニウムの響きで紡がれる音楽は、
生まれた音の姿を心して集めたように瑞々しく、美しいハーモニー。
呼吸を整えてすっと息が合う時の静けさと、新しい季節の風を運んでくれる軽やかさ。
完成したばかりの初CDを携えた今のみどりに出会うLive。
CDのアートワークを担当した藤川孝之はLiveで絵を描きます。
【みどりの季節が始まる時 音楽と絵と】
みどりLive 3/31(日）18:00開場 / 18:30開演 3000円＋1drink
ご予約先：mailで toiawase＊natsunohiraiwa.jpに（＊を＠に変えてください）
タイトル「ライブ予約」として「お名前、電話番号、人数」をお知らせ下さい。
確認mailをnatsuno hiraiwaよりお送りします。
詳細につきましては、natsuno hiraiwaのページにてご確認下さい。
http://www.natsunohiraiwa.jp/news.html
natsuno hiraiwaさんと藤川孝之さん、春の2人展。
国立は大学通りの桜も咲き始め、いよいよ本格的な春の到来です。
根々さんの春を感じるごはんや、みどりの音楽と共にお楽しみ下さい。
皆さまのご来場、お待ちしております。
林凱婷 Kai-Ting, Lin. 個展 solo exhibition 「第三空間 The Third Space」
2019年 3月6日 (水) − 3月11日 (月)
12:00 – 19:00
▻▻▻
写真、古道具、茶事
有って無いような境界線を越え、
彼方と此方の間に構築される「第三空間」
影像之凝聚、古道具之形態、茶事之體感
跨越若有似無的境界線 構築在彼與此之間的
「第三空間」
Beyond the blurry boundaries of
photograph, vintage object and tea experience.
It belongs to “The Third Space”.
Special thanks to：
古道具LET’EM IN、plan ig@plants_and_antiques
▻▻▻
・レセプションパーティー
03.09 Sat 19:00ー21:00
・茶事体験
展示期間中、簡単な台湾茶と日本茶事をご用意いたします。
写真/平面、古道具/立体により構築された茶席をお気軽にご体感頂ければと思います。
1回15分程 参加費500円
台湾茶、日本茶の回は1時間ごと交互に行います。
時間帯：13:00T / 14:00J / 15:00T / 16:00J / 17:00T / 18:00J
基本的にご予約は不要ですが、ご希望の日時がございましたら下記のメールまでお問い合わせください。
当日の状況よりすぐご案内できない場合もございます。ご了承ください。
・プロフィール
林 凱婷 Kai-Ting, Lin.
台湾南部の高雄市出身
2011年に来日、2014年日本写真芸術専門学校を卒業。
株式会社shashashaとZEN FOTO GALLERYにて写真集や展示に携わる勤務を経て、
2015年に古道具LET’EM INに入社し、2018年の年末に退社。
2019年の春に帰国予定。
instagram @wakusei_space
昨年末まで当店にてスタッフとして務めていた林。日本での8年間に及ぶ生活、活動の
ひとまずの区切りとして個展を開催します。レットエムインとも異なる、
彼女の本来持っているセンスによる表現を味わっていただけたら幸いです。
皆さまのご来場、お待ちしております。
冬のそばに
2019年 1月26日 (土) − 2月3日 (日)
11:00 – 19:00 最終日 17:00まで
「象嵌の陶器、
手描き染め、手刺繍のバッグ、
多重織の布小物、
ガラスの箱…
寒い冬、普段の生活にそっと寄り添うように
それぞれの素材で製作しました。
ぜひお立ち寄り下さい。」
【参加作家】
坂本 美紗希（テキスタイル）/ 肥田野 優希（テキスタイル）
濱田 綾音（陶磁）/ 五十嵐 桃子（ガラス）
4名の若い作家による展示です。
優しい中にも緊張感のある表現は心地よく日常に溶け込んでくれそう。
寒い日、心に温かな印象を残してくれるような展示。
ぜひお立寄り下さい。
皆さまのご来場、お待ちしております。
natsuno hiraiwa / 服・エプロン
+
藤川孝之 / デッサン・絵
2019年 1月16日（水) − 20（日）
11：00– 18：00 （最終日は17：30終了）
展示協力：LET’EM IN http://letemin.jp/
ハナハッカの庭 食堂 / 食
https://www.instagram.com/katonos/
中村大史・paniyolo / 音楽
ギターソロと二人での演奏。歌も交えて紡がれる音楽の夕べ。
あたたかで静かな、密やかで軽やかなギターの響き。
【中村大史×paniyoloギター音楽会】
1/18（金）19:00開場/19:30 開演 2000円＋drink order
＊ご予約先 ＞＞＞
【朝のオープニング・ファンファーレ】
1/16（水）10:30 より演奏/中村大史(参加無料)
http://hirofuminakamura.com
http://paniyolo.info
詳細につきましては、natsuno hiraiwaのページにてご確認下さい。
http://www.natsunohiraiwa.jp/news.html
natsuno hiraiwaさんと藤川孝之さん、真冬の2人展。
本格的な冬の真っ最中ですが、東京は晴れて穏やかな日が続くのが救いですね。
ハナハッカの庭食堂さんの食やライブも楽しみです。
新年最初のイベント、是非お気軽にお立寄り下さい。
皆さまのご来場、お待ちしております。
11月21日（水）– 11月25日（日）「O’ Tru no Trus exhibition」
O’ Tru no Trus exhibition
2018年11月21日 (水) − 25日 (日)
11:00 – 19:00
オートゥルノトゥルス と読みます
海に流れついたものたちを
仕立てています
空間にそっと寄りそうように
種村 太樹 尾崎 紅
ig fb otrunotrus
淡路島在住の種村 太樹さんと尾崎 紅さんによるユニット、
O’ Tru no Trus（オートゥルノトゥルス）の作品展。
各地で拾得した漂着物と、そこから受けるインスピレーションを
形にした真鍮を組み合わせ、オブジェやモビールに仕立てる2人の作品は、
どこか古代の象徴記号のように感じられ、
神秘的で静謐な雰囲気が漂います。
潮に流され、雨風に晒された素材と、それらに導かれた、2人の意志と意図による形態。
縁あって国立まで辿り着きました。
ぜひゆっくりご覧ください。
皆さまのご来場、お待ちしております。
natsuno hiraiwa / 服・エプロン
+
藤川孝之 / デッサン・絵
2018年 11月7日（水) − 11（日）
11：00– 18：00 （最終日は17：30終了）
展示協力：LET’EM IN http://letemin.jp/
もりかげ商店 / お菓子
https://www.facebook.com/morikageshouten
青木隼人 / 音楽
その場の空気や気配に耳を傾けながら、紡がれる音楽。美し
い旋律と即興。時空に風を通して静けさを与え動かしてくれ
ます。演奏は夜の始まりと共にゆるやかに始まってゆきます。
【青木隼人ギター演奏会】11/10（土）19:00少し前より演奏
2500円＋1ドリンクオーダー
＊ご予約先：toiawase＊natsunohiraiwa.jp（＊を@に変えてください）
件名「Live予約」にてお名前、人数、電話番号をお願いします。
詳細につきましては、natsuno hiraiwaのページにてご確認下さい。
http://www.natsunohiraiwa.jp/news.html
natsuno hiraiwaさんと藤川孝之さんの、冬の2人展。
朝晩はかなり冷え込むようになり、あっという間に本格的な冬が近づいてきました。
今回の展では青木隼人さんのライブや、10日（土）にはもりかげ商店さんの一日喫茶も。
今週は比較的気温も穏やかなようです。
是非お気軽にお立寄り下さい。
皆さまのご来場、お待ちしております。
ATELIER IRIS & HEI BAKE&GRILLMARKET EXHBISION NUNOBANA & CAFE
10月27日（土）- 10月28日（月）
11:00 – 16:00
「花びらを1枚1枚と手作業で染めて作る花をコサージュや
ピアスなどのアクセサリーに。
ナチュラルなドライフラワーと…。
ワークショップも開催します。」
「カフェよりも食堂のような
食堂だけどおやつもある
そんな家族みんなで
うれしいごはんと焼き菓子のお店です。」
群馬県を拠点に活動する2組によるイベントです。
atelier Irisさんによる、スワッグづくりや布花のワークショップも。
HEIさんは、お食事と焼き菓子と今回はアルコールもご用意されているとの事。
秋晴れの爽やかな1日、きれいなお花と美味しいものを楽しみに、是非いらして下さい。
皆さまのご来場、お待ちしております。
10月6日（土）「こども書展 2018」
こども書展 2018
10月6日（土）- 11月12日（日）
OPEN 10:00 CLOSE 16:30
毎年恒例となっている、書家の宙子（みちこ）さんが主催する「こどもの笑う書教室」の作品展です。
今年で11回目。「書道」の枠にとらわれない、自由な子供達の表現が楽しい展示です。
今年の目玉は「屏風」との事。どんな作品が並ぶか、とても楽しみです。
どうぞお気軽にお立ち寄りください。
11/29(木)〜12/4(火)11:00〜18:00
http://www.gallery-kunitachi.com/
こちらもぜひどうぞ。
皆さまのご来場、お待ちしております。
9月26日（水）– 9月30日（日）「natsuno hiraiwa 藤川孝之 2人展」
natsuno hiraiwa 服とエプロン
+
藤川孝之 絵とデッサン
2018年 9月26日（水)−30（日）
11：00– 18：00 （最終日は17：30終了）
展示協力：LET’EM IN http://letemin.jp/
ハナハッカの庭 食堂/食・かき氷
小嶋佐和子/音楽
繊細さとしなやかな強さ、真摯さとユーモア。美しい歌とギターで
紡がれる瑞々しい歌の世界。
【小嶋佐和子 Live】9/30（日）朝 8:30開場 9:00開演
2500円（TOGATEURの一品付き）ゲスト: トガゼン(perc)
詳細につきましては、natsuno hiraiwaのページにてご確認下さい。
http://www.natsunohiraiwa.jp/news.html
natsuno hiraiwaさん秋の展は藤川孝之さんとの2人展。
秋の気配が日に日に増して行くここ数日、ハナハッカの庭 食堂さんのごはんや
小嶋佐和子さんの音楽とともに、秋の一日をお楽しみ下さい。
皆さまのご来場、お待ちしております。
小田桐知 写真展 Cafe Arabian TUNISIA
9月8日（土）～ 9月10日（月）
12:00 – 21:00
昨年に続き、2回目の小田桐知さんによる写真展とアラビアの文化を紹介するカフェのイベントです。
今回のテーマは北アフリカの国、「チュニジア」。
小田桐さんの写真と、チュニジアのお菓子、地ビール、珈琲、水タバコ。
チュニジアの日常を体験に是非いらしてください。
皆様のご来場、お待ちしております。
■homepage: https://cafearabian103.wixsite.com/mysite
■instagram: tomoodagiri_/cafe_arabian103
9月2日（日）「いつもとちがう場所で vol.2」
いつもとちがう場所で vol.2
9月2日（日）OPEN 12:00 CLOSE 18:00
『今回は国立に佇む素敵なroom103をお借りして、音楽と作品展示販売のイベントを開催いたします。
まだ見聴きしたことがない方も新しい出逢いのきっかけになれたら嬉しいです。』
Instagram ＠itsumo10
Twitter ＠itsumoto_tgu
Faccebook @いつもとちがう場所で
LIVE (入場無料、投銭)
秋福音 14:00～
まつたけなぎさ 15:00～
川崎テツシ 16：00～
SHOP
Sato&co.(帽子)
picnic(雑貨)
香奈炉季 珈琲
お菓子工房しましま
uisce(アクセサリー)
Pieni Kukka(キャンドル)
小山眞由子(はたおりもの)
xxxunicornxxx(クレイアート)
ミザキシュウ(絵)
omamenomori（バッグ・雑貨）
岡山健二(詩・絵)※在廊予定はありません
ライブは投げ銭制でご予約不要、カフェスペースもございます。
ひんやりスイーツを楽しみながら、作品を眺めたり、音楽に耳を傾けたリ、
ゆっくりとお過ごし頂ける1日限定のイベント。
ぜひお気軽に遊びにいらしてください。
ご来場お待ちしております。
成田宙、斉藤萌々子『unconsciousness』
8月16日（木）– 8月20日（月）
OPEN 12:00 CLOSE 20:00 最終日18：00まで
opening party 16日 17:00~
成田宙
武蔵野美術大学工芸工業デザイン学科テキスタイル専攻在籍。
無意識のうちに感じる心地よさをテーマにテキスタイルを制作。
オリジナルブランドsss_oraでは皮革をメインに使ったアクセサリーや雑貨などの販売も行なっている。
instagram @ sss_ora_
斉藤萌々子
武蔵野美術大学工芸工業デザイン学科木工専攻在籍。
無意識的な生活感がもたらす形態の美しさに興味を持ち、木材を通して表現する。
制作過程で生まれる不意の形にフォーカスした作品も展開。
第13回TAG BOAT AWARD入選。
instagram @ moemoe_ko
武蔵野美術大学在籍中のお二人による、「無意識」をテーマにしたテキスタイルと木工作品の展示です。
もしかしたら、無意識と意識の境界線は有って無いようなものかも知れません。
どんな作品が並ぶか、とても興味深い展示になると思います。
皆様のご来場、お待ちしております。
8月1日（水）– 8月5日（日）「natsuno hiraiwa 夏の木陰にて」
夏の木陰にて
服・絵・食・本・音楽の展
natsuno hiraiwa / 服・エプロン
藤川孝之 / デッサン・絵
ハナハッカの庭 食堂 / 食・かき氷
国立コーヒーロースター / コーヒー
tricolor・duo（中藤有花・中村大史）/ Live
古本泡山 / 古本
Samosa wala Timoke / サモサ・切手
会期：2018年8月1日（水)－8月5日（日）
11：00-19：00
＊3（金）のみLive準備のため展示は18 ：00に終了します
natsuo hiraiwaさん夏の展です。
いつもと少し違う皆さまによる展となりました。
恒例となったフジカワさんによるデッサンのイベントや、
アイルランド音楽を演奏する3人「tricolor」の今回はduo編成での演奏も。
【tricolor (duo)夕涼みの音楽会】
8/3（金） 19:00開場 19:30開演
2000円＋drink order
【朝のオープニング・ファンファーレ】
8/1（水）10:30 より 演奏：中村大史 (参加無料)
展のはじまりにみなさんとの出会いを祝した、ちいさな音楽会。
詳細につきましては、natsuno hiraiwaのページにてご確認下さい。
http://www.natsunohiraiwa.jp/news.html
今年は厳しい暑さが続きますが、賑やかな展示で
ちょっとした夏休み気分を味わっていただけたらと思います。
皆さまのご来場お待ちしております。
AYUMI MIYASAKA The third exhibition『chair』
7月12日（木）– 7月16日（月）
OPEN 10:00 CLOSE 20:00
「抽象画の展示がメインとなります。
6月30日（土）– 7月8日（日）「藤本徹 × 波田野州平 Narratives」
藤本徹 詩 × 波田野州平 映像
6月30日（土）– 7月8日（日） ＊7.4 (水) 休廊
土日 OPEN 13:00 CLOSE 18:00
平日 OPEN 13:00 CLOSE 19:00
主催 LET ’EM IN
名のない日記、世界中を撮影したポジフィルム、古い手紙。
所有者不在のこれらの物からは、どんな声が聞こえるのだろうか。
古道具店 LET ’EM INに集められた物たちと、藤本徹は詩、波田野州平は映像を用いて、
同化しながらフィクションをかたちづくり、あるいはその物をフィクションの方へと引き込みながら、
聞こえた／聞こえてきた物語（Narratives）を展示します。
遠い過去へと耳をすませて、目を凝らして、記憶を今に蘇らせる試みをお楽しみください。
EVENT
6/30（土）18:30 朗読ライブ
出演 藤本徹（詩人）、花衣（モデル）、狩野岳朗（画家）
「……空想のなかで飛ぶ／トンボに話しかけるように／日記を書き続けた／
それはだんだん／ながいながい物語になって／ぼくとトンボはほとんどおんなじになった」
だれかの記憶、交わる声––––。
料金 1,000円（予約oldblindcat99@gmail.com）
7/1 (日) 18:30 映画「断層紀」上映会 (2018/75分/監督：波田野州平)
2013年に秋田で滞在制作された映画「断層紀」に、その後現地で発掘された
８mmフィルムなど新たな映像が追加されて2018年に完成した完全版。
秋田在住の15歳の少女と共同制作された奇妙な紀行エッセイ映画。
料金 1,000円 (予約kawanokamishimo@gmail.com)
7/8 (日) 18:30 シュウヘイ・ハタノお前は誰だ？
波田野州平の今まであまり観られなかった短編映画や、現在進行中のプロジェクトの映像を
本人のレクチャー付きで上映。この機会にこの男が何者なのか確かめてはいかがでしょうか？
料金 1,000円 (予約kawanokamishimo@gmail.com)
藤本 徹（ふじもと とおる）
1983年生、東京都在住。2016年に詩集『青葱を切る』(私家版)を上梓。
Twitterアカウント @fujimoto_toru_
波田野州平（はたのしゅうへい）
鳥取生まれ、東京在住。映画監督、映像作家。都市と辺境を往復しながら、
現地調査を基にドキュメンタリーとフィクションが渾然となった手法で作品を制作している。
shuheihatano.com
